En una reciente entrevista con The Charismatic Voice, el cantante de Iron Maiden, Bruce Dickinson, ha compartido detalles íntimos sobre cómo su voz se vio afectada tras superar un cáncer de garganta en 2014. El icónico vocalista reveló que se preparó mentalmente para la posibilidad de no volver a cantar como antes.
Dickinson relató que intentó cantar solo unos meses después de finalizar su tratamiento y se sintió aterrado por lo mal que sonaba. “Le pregunté a la otorrinolaringóloga: ‘¿Cuánto tiempo tendré que esperar para poder intentar cantar?'”, contó. “Me dijo: ‘Si terminas el tratamiento en febrero y todo va bien, quizá podrías pensar en empezar a cantar a finales de noviembre’. Y yo me dije: ‘Mmmm, vale'”.
A pesar de la incertidumbre, Dickinson dijo que se sentía en paz con el resultado. “Me había resignado, porque si había alguna razón física por la que no pudiera cantar como lo hago normalmente, no hay nada que pudiera hacer al respecto”, afirmó. “Si las cosas han cambiado de forma irreversible, tienes que aprender a hacerlas de otra manera. Tienes que cantar de otra manera”.
Fue en ese momento que tuvo una revelación. “Me pregunté: ‘¿Qué hago realmente en mi vida? ¿Soy solo un generador de ruido humano o realmente estoy contando historias?'”, explicó. “Y entonces pensé: ‘En realidad, ¿sabes qué? Pase lo que pase, sigo pudiendo contar historias'”.
Para Dickinson, no es necesario tener una voz perfecta para ser un gran artista. Citó a Leonard Cohen y Johnny Cash como ejemplos de narradores extraordinarios cuyas voces tienen un carácter único. “Es el carácter único de las voces de las personas lo que les permite contar historias”, dijo. “Si ya no tuviera mi estilo, desarrollaría otro para poder contar historias”.
El cantante confesó que, a pesar de la recomendación de su doctora, no pudo evitar la impaciencia. “Intenté cantar al cabo de unos seis meses, y me sorprendió lo mal que sonaba”, recordó con humor. “Sonaba como un búfalo herido… como el monstruo en ‘El jovencito Frankenstein’ cuando dice ‘Ritz'”.
Finalmente, su voz comenzó a recuperarse lentamente. “Un día estaba paseando por casa y me sentía bien”, dijo. “Empecé a cantar unas notas. No me dolía. Me pregunté si podría cantar un poco de ‘Run To The Hills’. Y lo hice. Y dije: ‘Dios mío, está ahí. Dios mío'”. Fue en ese momento que supo que todo estaría bien, y decidió darle tiempo a su cuerpo para sanar por completo.
