En una reciente entrevista en el podcast The Metallica Report, James Hetfield, vocalista y guitarrista de Metallica, compartió sus reflexiones sobre los álbumes ‘Load’ y ‘Reload’. Hetfield reveló que trabajar en estos discos fue una experiencia desmoralizadora y desafiante, describiéndola como “una locura”.
Hetfield, quien tiene una formación en artes gráficas, explicó que su enfoque hacia las palabras es visual. “La mayoría de las veces veo palabras que son interesantes, y eso es por curiosidad. Y yo diría que, viniendo de un entorno gráfico, el aspecto de una palabra es casi más importante. Como ‘Lux Æterna’, ¿no es genial? Tiene una X y luego la A y la E juntas. Es genial. Es más importante casi por su aspecto”, comentó Hetfield.
Tom Waits, una inspitación para Hetfield
El líder de Metallica también mencionó a Tom Waits como una de sus principales influencias en la composición de letras. Hetfield admira profundamente el estilo lacónico pero cargado de emoción de Waits. “En cuanto a Tom Waits, me interesa por ser un maestro de las letras y pintar un cuadro en una frase, y eso requiere trabajo. Vi a Tom vivirlo. También era su vocabulario. Podía sentarse y hablar así. Yo no puedo”, explicó Hetfield.
La composición de letras es un proceso complejo para Hetfield, quien lo compara con la construcción de un vehículo. “Es algo así como construir un vehículo, construir lo que sea, recopilando montones de palabritas. ¿Y cómo encajan? ¿Qué significa esto realmente? ¿Es suficiente para un tema? Entonces voy y veo a un grupo como Green Day, y tienen algo sencillo: ‘conoce a tu enemigo’ o ‘¿conoces a tu enemigo?’, algo así. Tiene gancho y es genial, se te queda grabado, pero eso no es genialidad literaria. Así que ‘genialidad’ es otra palabra que se me acaba de ocurrir. Y hay veces en las que invento palabras solo para transmitir algo”, añadió Hetfield.
El desafío de escribir letras para ‘Load’ y ‘Reload’ fue particularmente abrumador para Hetfield. “Estaba desanimado cuando hicimos ‘Load’ y ‘Reload’ por la cantidad de canciones. Había 45 canciones para las que tenía que escribir letras y me dije: ‘Espera un momento. Tengo que escribir letras para 45 canciones. Es una locura’. Todas esas 45 canciones no serían tan potentes como una letra realmente bien escrita, por lo menos para mí. Y me siento más cómodo con cosas que creo que transmiten el mensaje”, recordó Hetfield.
Hetfield también compartió una anécdota sobre el proceso de producción de las letras. “Sí, eso hacemos, tanto Lars como yo de coproductores, o Greg Fidelman de coproductor. Yo venía con las letras. Ellos las leían. Y ellos solo decían: ‘Oh, sí, esa palabra. No estoy seguro’. Yo estaba en plan: ‘Bueno, déjame cantarla. Déjame cantarla’. Incluso algo como ‘Inamorata’ en ‘El resentimiento crece como un cáncer’. Se quedaban como: ‘Ah, la palabra ‘cáncer’. No, no puedes cantar eso. Es demasiado…’. Tío, vamos. Quiero decir, no estoy tratando de ganar ningún premio P.C. para nada. Cáncer es una palabra jodidamente poderosa. Es odiada, y aplicarla a algo le da ese poder”, relató Hetfield.
La sinceridad de Hetfield sobre su experiencia con ‘Load’ y ‘Reload’ ofrece una visión fascinante de los desafíos creativos que enfrentó durante esa época. A pesar de las dificultades, su dedicación a la composición y su enfoque visual hacia las palabras continúan siendo una parte integral de su proceso creativo.
